addarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-up82CF3E98-D323-4B3E-9EDD-EF2E73FB5C9E@1xcancelcircularclockClose IcondowndownloademailIcons / Social / FacebookfilterhomeIcons / Social / InstagramleftIcons / Social / LinkedIn895A4639-EEE0-4BEB-B7D1-CAB21217861B@1xMenu Iconremoverightsearchtagtik-toktranslateIcons / Social / TwitterupIcons / Social / YouTube

The next UK General Election has been called for 4th July 2024!

View the Citizens UK Manifesto here.


You don't have to be a British citizen to vote! Check your eligibility and Register to vote by 18th June.

Institutions: Become a Voter Registration Champion.

Volunteering with Parent Action: Any's Story

Mi Experiencia en Espacio Mamá

espaciomama1

Hola, me llamo Any. Tengo cinco meses trabajando como voluntaria en Espacio Mamá, pero siento como si hubiera estado aquí toda mi vida.

Es mi pequeño refugio en una ciudad tan grande y heterogénea como Londres; es casi como estar en casa.

Aquí puedo hablar en español, compartir tradiciones y anécdotas que solo otra hispanohablante podría entender; también hablo de mis preocupaciones como mujer, como madre y como ciudadana. Cada vez que paso por el umbral de la iglesia de St Matthews, experimento esa calidez de sentirme bienvenida a pesar de la borrasca afuera.

La primera vez que llegué a esta ciudad me sentí abrumada: no hablaba el idioma y la única persona que conocía se pasaba el día trabajando. Fue difícil perder el miedo a equivocarme y a admitir que estaba aquí para empezar otra vez. Me apunté a clases de inglés en un centro que impartía clases gratuitas para adultos (ESOL) y desde ese momento mi inglés y mi confianza mejoraron lo suficiente como para empezar a trabajar sin dejar de seguir estudiando. Luego llegó mi primer hijo y todo cambió: otra vez me sentí perdida.

Puedo identificarme en tantas caras de esas mamás que veo cuando recojo del suelo algún juguete en Espacio Mamá. Veo las ganas de querer hacer y de progresar por los hijos, por la familia y por sí mismas. Disfruto escucharlas hablar y compartir consejos, como esas que están hablando sobre cómo funciona el housing mientras amamantan, o ese otro pequeño grupo junto a la piscina de bolas que cuentan sobre la actividad que hicieron el otro día con la familia en las parcelas o allotments.

Me hubiera gustado estar con ellas cuando me tocó a mí ser mamá, no me habría sentido tan perdida.

En Espacio Mamá hay tanto apoyo por parte del equipo de voluntarias que lideran Mery, Luna y Grace. Tienen juntas tanta información valiosa y tantas ganas de ayudar que en mis primeras semanas de embarazo hubiera apreciado tanto.

Parent Action Volunteers

Hay que perder el miedo, hay que ser valiente y hay que mantenerse informada para encontrar el apoyo de grupos tan valiosos como este de Espacio Mamá. Porque «el mundo es muy pequeño cuando no se tiene a donde ir» (Carlos Ruiz Zafón)

En Espacio Mamá, que es parte de la organización Parent Action, y esta a su vez parte de Citizens UK, se puede encontrar asesoría en cuestiones de salud física y mental, además orientación para acceder a una vasta lista de servicios y ayudas, desde cursos de inglés para extranjeros hasta cómo conseguir Rose Vouchers para frutas y verduras, además de talleres semanales para las mamás o charlas informativas.

Para informacion sobre voluntariado, puedes escribir a luna.vargasdiaz@parentaction.org.uk

Two mothers are smiling at each other whilst playing with their toddlers.

Posted by Ana Solorzano on 3 Jun, 2024