Keeping our Groups Safe / Manteniendo nuestros grupos seguros
We are working hard to keep our groups safe during the Covid19 pandemic. Here is information on how we will do that:
Estamos trabajando duros en asegurar que nuestros grupos son seguros durante la pandemia de Covid19. Aquí les damos la información acerca de cómo lo haremos:
Parent and Children (under 5's) groups can run indoors under Government Guidance. Groups have limited capacity and will be first come first served.
FOUR KEY COVID-19 ACTIONS for FAMILIES:
- SPACE: parents/carers to socially distance from other parents and children*
- HANDS: to wash hands when arriving, leaving the group and when asked to
- FACE: parents/carers to wear a mask at all times in the building
- to stay at home if you have COVID symptoms (high temperature, new continuous cough or loss of/change to sense of smell or taste)
*babies/children are not expected to socially distance from other children
Los grupos de Madres e hijos (menores de 5 años) pueden llevarse a cabo en interiores bajo la guía del gobierno. Los grupos tienen capacidad limitada y serán por orden de llegada.
CUATRO ACCIONES CLAVE DE COVID-19 para FAMILIAS:
- ESPACIO: madres / cuidadores, socialmente distantes de otras madres e hijos*
- MANOS: lavarse las manos al llegar, salir del grupo y cuando se le solicite
- ROSTRO: madres / cuidadores deben usar una máscara en todo momento en el edificio.
- quédese en casa si tiene síntomas de COVID (temperatura alta, nueva tos continua o pérdida / cambio en el sentido del olfato o del gusto).
*No se espera que los bebés / niños se distancien socialmente de otros niños.